小满 | Grain Buds有声FM

文章预览

小满 5.20 Grain Buds is the 8th solar term of a year. It means that the seeds from the grain are becoming full but are not ripe. “小满”是中国传统二十四节气中的第八个节气。这个时期，农作物的颗粒开始变得饱满，但并未完全成熟，因而叫做“小满”。 During the Grain Buds period, summer harvest is about to begin. A saying about rain during this time mentions, "A heavy rainfall makes the river full." Because of the great increase in rainfall, rivers are full of water, which gives rise to great tasting fish and shrimps. This is a good time to enjoy them. It is also harvest season for fishermen. 小满期间，夏收就要开始了。这个时期关于降雨有句谚语：“小满大满江河满”。由于降雨量大增，河水被灌满，鱼虾长得大而肥美。此时正是吃鱼虾的好时机，也是渔民们的丰收季。 A Chinese proverb says, "Mulberries become black during the Grain Buds period." Thus it is a good season ………………………………