英文早点丨0718 - 大火导致曼哈顿停电，纽约中心陷入黑暗

文章预览

背景知识 或许是为了“纪念”1977年的纽约大停电事件，纽约市中心曼哈顿在42年后的同一天断电了。据路透社报道，当地时间13日傍晚，曼哈顿中城以及上西的部分地区出现大面积停电，南北从40街一直延伸到72街，东西向范围从曼哈顿岛的最西端到第五大道。截至晚上10:30左右，供电公司ConEdison表示，电力在逐渐恢复供应，预计上述两个商业区的大多数商户在当地午夜之前将正常用电。当晚最高峰时有超过6万客户受到影响。 早起卡 All that you do, do with your might; things done by halves are never done right. ——Stalin 翻译卡 Authorities scrambled to restore electricity to Manhattan following a power outage that knocked out Times Square’s towering electronic screens, darkened marquees in the theatre district and left businesses with ………………………………