《无间道》让印度来拍会是什么样？答案来了！

文章预览

据印度宝莱坞官方网站的报道，香港经典警匪片《无间道》将被搬上印度大银幕。华纳印度和印度阿祖尔娱乐公司（Azure Entertainment）25日宣布计划将该片改编为印地语电影。目前导演和主演尚在考虑中。 印度方面负责人透露，翻拍版背景将改成印度，他们正在物色合适的导演人选，而华纳印度分公司高层则表示还会沿用《无间道》片名，“找不到比‘无间道’更适合的了”。巧合的是，“无间道”原本就是源自印度的佛教词语，意指“斩断烦恼，证得真理的修行过程”，此番又回到印度，当地人或许会有更独特的解读。 据报道，阿祖尔公司也翻拍过其他国家的电影，如韩国惊悚片《孤岛特工》，去年宝莱坞版本的标题是《铁血柔情》（Rocky Handsome）。 （图自宝 ………………………………