柯林斯词典2024年度词汇：Brat

文章预览

欢迎关注译匠公众号，阅读原文获取更多内容。 11月1日，《柯林斯词典》评选出2024年度词汇：Brat，原意是顽童，现被重新定义为一种“具有自信、独立和享乐主义的态度”。今年6月，英国流行歌手查莉·XCX发布第6张专辑《Brat》，并激发了一种新的潮流和审美运动。 其他入围词汇还包括： “Brainrot”，由brain（大脑）和rot（腐烂）组成的合成词，用以形容过度浏览网上低质量内容所造成的精神负面影响。 “Era”，时代，这个词之所以入选，主要得益于泰勒· 斯威夫特耗资10亿美元的“时代”巡回演唱会，该演唱会将于2024年底结束。 “Looksmaxxing”，外貌吸引力最大化，侧重指男性改变自己外貌的过程，又分为“softmaxxing”和“hardmaxxing”。 “Rawdogging”，一种TikTok上出现的潮流，人们坐飞机时只盯着面前座位或航迹图，却什么都不做，包括不看手机 ………………………………