柯律格重磅新作「回音室：1897-1935年跨国的中国画」

文章预览

💡 读 美  展玩旗下艺术人文阅读共享社区 星标我们 第一时间收到最新艺术书籍资讯 「 回音室：1897-1935年跨国的中国画 」 [英]柯律格 著 📚  世纪文景 上海人民出版社 *本推送图文由世纪文景提供 展玩略加编辑 20世纪初，欧美掀起 了中国艺术收 藏与汉学研究的热潮。 以“气韵生动”为核心的 谢赫“六法” 作为中国传统画论代表，进入西方学者的视野。 经过冈仓天心、劳伦斯·宾扬、喜龙仁等多位汉学家的转译，又被留学海外的陈师曾、滕固、刘海粟等人从日语、德语、英文等语言译回中文，并被王国维等应用在学术研究和艺术实践中，进一步奠定了谢赫“六法”在20世纪中国艺术理论中的核心地位。 “回 音室”（echo chamber） ，是 著名艺术史学者、牛津大学荣休教授柯律格 对这一现象的诠解，意指语 言循环流动的跨国空间。 在跨国的 背 ………………………………