超过200篇英文文章揭示了研究生常见写作误区与改进策略

文章预览

大 家好！我是Le，今天给大家分享一篇很好的文献 《 The Most Common Habits from more than 200 English Papers written by Graduate Chinese Engineering Students  》 这篇文献 给出了 国内研究生在撰写英文论文 时 常见的中式英语习惯及其改正方法 ，大家快来学习一下吧。 1、常见习惯和错误 文章介绍了从中国作家撰写的两百多篇英文科技论文中观察到的一些最常见的中英文习惯。本文对这些习惯进行解析，给出了如 何纠正和防止这些错误。尤其是非英语母语的作者。 （1）冠词使用错误： 习惯性地省略冠词a, an, the，或在不需要时使用。提供了错误和正确的使用实例。 （2） 长句问题 ： 由于直接从中文翻译而产生的超长句子。建议将主观点和支持性观点分开成多个句子。 （3） 前置短语的使用 ： 中国学生常在句首使用表目的、地点或原因的短语，使得主要观点不够突 ………………………………