双语 | “来，来，来！”他靠听声音跳远，打破尘封10年的世界纪录

文章预览

点击上方“蓝字”关注我们 2024巴黎残奥会正如火如荼地进行。 赛场上，无数残奥运动员奋力拼搏， 挑战自我，向全世界展示了坚韧不拔的力量。 在男子跳远T11级决赛中，中国选手邸东东和陈世昌分获金牌、银牌。 China's Di Dongdong set a new world record by soaring to 6.85 meters in the men's long jump T11 of the Paralympic Games. He was crowned Olympic champion ahead of his compatriot Chen Shichang and Spain's Joan Munar Martinez.  邸东东（右二），陈世昌（左二） 图源：央视新闻 赛场上，有一个细节让网友印象深刻，那就是一声声“来，来，来”的口令。 这其实是引导员对盲人运动员的指令。 随着口令节奏的逐渐加快，邸东东也开始助跑加速，引导员口令停止的那一刻便是起跳的指令。 邸东东奋力一跃，在空中划出一道飘逸的弧线，跳出6米85的成绩成功卫冕，打破了尘封10年的世界纪录。 " ………………………………