胡之月/褚英男：“新旧”之辨——2023年英国戏剧演出年度述评

文章预览

☝ 点击上方蓝字→点击右上角“...”→点选“设为星(置)标(顶)” 摘要 ：2023年的英国剧场并不被一些剧评人和观众看好。在经济下行、创新活力不足的当下，戏剧行业除了在经费上挣扎外，还要面临反复老调重弹的批评。本文将英国2023年主流戏剧市场推出的新制作粗略分为原创、改编与复排三类，通过阐述其中“新”与“旧”的元素与其相辅相成的流动态势，来探讨当代英国剧场所存在的一些选材取向，以及商业与艺术策略。 关键词 ：英国戏剧；新写作；改编；复排 引 言 在英国国家剧院上演的《致英格兰》（Dear England）里有这样一个场景：英格兰国家男子足球队主教练加雷斯•索斯盖特（Gareth Southgate）对他的球员们说道，“英格兰需要一个新的故事。”经过多年的低谷，三狮军团急需改写现状。索斯盖特的这句台词似乎并非只适用于英格兰 ………………………………