文章预览
Pradilla y Ortiz, Francisco:Doña Juana la Loca en los adarves del Castillo de La Mota.
1876年，油画，普拉多博物馆藏
巴利亚多利德[1]的冬季平淡无奇，像是一位年长的贵妇，褪去了宫廷里华丽的外服，裸露出的身体，干瘪的乳房和皱巴巴的皮肤，了无生气。那贵妇口里微弱的呼吸，也只为了留等上帝最后一刻的召唤。
从城堡上望去，周遭稀落的村庄和暗灰色的原野，感觉不到一丝生命的气息。胡安娜还不想被召唤，她只想着能够逃离这里。她感觉，这座城堡里那些曾被关押过的亡灵，在一丝丝吞噬着自己。
气温已经降至了冰点，厚重而低压的云随时能够降下来一场大雪，将眼前所有这一切掩埋。但这会阻碍了她前往勃艮第的道路，雪还不能下，等她离开再将这一切掩埋吧！
刺骨的冷，即便没有风，也能将石头冻碎。而胡安娜身着白色睡衣，爬扶在城堡的塔楼上，没有一丝感觉。还有比费利佩那无情的离开更让人觉得寒冷的吗？他在扬长而去的马上，头也没有回。
胡安娜泪水已经结成霜，再被新流出来的泪融化。她腹腔之间，充满着说不出的悔恨，她痛骂自己，为何要和费利佩吵架，为何不能温柔一些，抚摸着他的脸，给他一个深情的吻。
现在，正因为自己一时的妒意，那渴望被吻的唇已经干裂，说不出一个字来。她痛恨父母，为何不放她离去。当初也正是他们，为了狗屁的政治利益，让她嫁到了勃艮第，现在又为何偏偏拦下她，而不是随着自己的丈夫回去。
胡安娜不想再生了，就是怀里的这个婴儿[2]，绊住了她跨上马的双腿，也正是这个未出世的孩子，让父母坚决地留住了她，从托雷多移到巴利亚多利德，最后将她关进了这个城堡，这座监狱！
绝食、割腕抗议都不再管用，母亲就是不放她出去。胡安娜真想从这座塔楼上跳下去，即便是断了腿，她也可以拖着身躯前往布鲁塞尔。即便是在和法兰克的战争中被俘，她也可以表明身份，毕竟她在巴黎的时候见过布列塔尼的安妮王后，这样王后就可以派人将她直接送回勃艮第，送到费利佩身边。
她发誓，再也不和费利佩吵架了，她只想搂着费利佩的脖子，将嘴唇紧紧地贴着费利佩的嘴。想起这些，胡安娜完全不感觉冷，仆女盖在身上的披肩也早已滑落，但这哪能比起费利佩的怀抱温暖。
唯一让她继续进食的理由，就是腹中的这个孩子，是费利佩留给她的念想，也是让她坚持活下去的希望。只等来年孩子出生，父亲母亲就同意她离开这里。但孩子出生至少还有三个月时间，这三个月是多么漫长！外面的天气让人感到时间并没有往前走，放佛上帝戏弄她一般。
没人知道胡安娜这三个月怎么度过，巴利亚多利德的冬天没能让她身体垮下来，她顺利地生出了一位男婴，当产婆将孩子拿给她看时，她嘴里呼喊着的只是费利佩的名字。
已经过去三天了，父母并没有过来探望过，费尔南多也不知去向，只留下胡安娜躺在冰冷的房间里。胡安娜高声呼喊着，却没有人回应，只有声音扑打在石墙上的回音，反弹到她的耳朵里。
她从床上爬起来，光着脚跑到了城堡的大门前，对着士兵大喊，“放我出去，我要回去！费利佩在等着我呢！”士兵无人回应，只是站在那里，至于是被冻住还是本来就是石像，胡安娜已经分不清。
夜里，胡安娜趁着士兵熟睡无人看守之时，悄悄地从爬上了城堡的铁门，尽管费力却仍可攀爬，每一步胡安娜都当作是靠近费利佩的一步。她喘着气，越爬越高……
晃动的铁门声音却惊醒了守卫的士兵，两个粗壮的双手抓着她的双腿，胡安娜嘶喊并用脚踹他们，却依然被拽了下来，摔在其中一位士兵的身上。她撕咬着士兵的胳膊，大声辱骂他们，却又被重重地拖回到了卧室的床上，士兵锁上了卧室的门。
胡安娜彻夜嘶喊，喊着费利佩的名字，咒骂着母亲和父亲，她将所有与她作对的人都通通骂了一遍，在骂声中渐渐睡着。接下来的几天，胡安娜醒来便哭便骂，骂累了又睡，送来的简单饮食维持着胡安娜想见费利佩的力气。
有一天，胡安娜还在睡梦中，听见房门被打开，胡安娜立即醒来，却发现母亲伊莎贝拉已经站在了门前。
胡安娜跑了过去，跪在母亲身前，“母亲！请你放我离去吧，你不是说好了，等我生了孩子就放我回去吗？放我回到费利佩的身边。你说过的啊！”
伊莎贝拉扶起了胡安娜说，“我亲爱的孩子，你先坐下来。母亲和你好好说。”
胡安娜挣脱了母亲，往回退了几步大叫道，“我不要！你骗我！你们都骗我！你们根本没有打算把我放走！你们想把我关一辈子！”
伊莎贝拉走到胡安娜身边，“你先冷静一下，你这样的状态我们怎么放心让你离开。”
胡安娜急忙捋了捋头发，整理了一下睡衣，“你看，我现在状态很好，我没有问题。我可以走的。求求你了，母亲！”
伊莎贝拉坐在床前，看着胡安娜卧室里混乱不堪，屋子里一股发了霉的味道。她看着胡安娜，拉起胡安娜的手说，“孩子，你来坐下，听母亲给你说话。”
胡安娜半信半疑地坐在母亲身边，眼睛里闪着泪。她多么迫切地希望母亲能够开口答应她，却只听到母亲说，“胡安娜，孩子以你父亲费尔南多的名字命名，他很健康，就交由我们照料了。你要养好自己的身体，才能健康地去见费利佩公爵啊。”
胡安娜拉着母亲的手，让她摸摸自己的脸、胳膊还有腹部，“母亲，我很健康，我现在就要回去！”
伊莎贝拉叹了口气，继续说，“孩子，可是我的身体不会好了，恐怕也活不久了。”
胡安娜没接母亲的话，她知道母亲的意思是想让她留下来，在她死后能够顺利继承卡斯蒂利亚的王位，但这不是她想要的，她要的是费利佩，她冲着母亲吼道，“我不要你这王位，你留给查理或是费尔南多都好，我不想要！我只想回勃艮第！”
伊莎贝拉叹了一口气，也提高了说话的声音，“等我死后，费利佩只会把你关起来，他更想要的是卡斯蒂利亚，而不是你！”
胡安娜更大声地吼起来，“他要就要去吧，反正这王位也是他的！你休想让我离开他！”
伊莎贝拉站了起来，向门口走去，“胡安娜，我们与法兰西的战争又要开始了，恐怕我想放你走，你也回不去了。”说完之后，就死死地关上了房门，一声钥匙转动的声音。
胡安娜再也走不出去了。
她冲着房门咒骂着伊莎贝拉，咒骂着父亲费尔南多，也咒骂卡斯蒂利亚，咒骂着一切……
参考文献：
- Isabel - Encierran a Juana en el Castillo de La Mota
17 nov 2014
- 维基百科：Castele of La Mota 英语|西语
- Juana the Mad of Castile
- Gómez, María, Santiago Juan-Navarro, and Phyllis Zatlin, eds. Juana of Castile: History and Myth of the Mad Queen. Lewisburg: Bucknell UP, 2008. Pp. 188
- Eduardo Rosales en Medina del Campo.
Doña Juana en el Castillo de la Mota.
-
是西班牙西部卡斯蒂利亚-莱昂自治区首府，胡安娜被关押的地方：拉莫塔城堡（Castillo de La Mota）位于该处。
-
此胎中婴儿即为查理五世的弟弟，胡安娜与费利佩第四个孩子，未来继承查理五世神圣罗马帝国皇帝的斐迪南一世（也叫费尔南多二世），出生于1503年3月10日。
………………………………
