艺术表达的爱准确地表达了生命世界的规律 早晨随意浏览了几篇 Science 文章，其中有两篇讲述雌性和雄性爱人之间的化学战争。今天恰巧是情人节，可简单翻译介绍一下文章中所描述的自然界中情人间的“残酷”现实：雌性和雄性之间是如何相互影响，并最终影响寿命长短的。在自然界中，动物的雌雄关系除了性爱，还涉及衰老和死亡。 日常生活中我们所说的寿命，一般是指男女共同生活在一个圈子之中的存活时间长度。这其中经历了诸多生理发育、感情变迁和疾病灾变的过程，通常情况下不容易被感知。动物世界的寿命则更加不易被认识。 在 Science 发表的一篇评文章中写到，仅仅是感知到异性就会缩短动物的寿命（Merely perceiving the opposite sex can shorten an animal’s
………………………………
