一位善良有爱热心公益俄语系女生的大好前程差点被断送！

译联 · 公众号 · · 2017-08-14 23:24

文章预览

这段时间一直在外面开会，很是忙碌，甚至无暇查看公众号信息。周六晚上，开始关注这次翻译纠纷——通过了解，感觉案例很震撼，充分体现了行业的混乱。在与投诉方沟通后，我感觉被投诉的译员态度和做法太恶劣了，必须严惩；可是，为了不冤枉一位女学生，也为了检验我多年来总结出来的【纠纷双方都会拼命说自己多么无辜，对方多么无理，任何一方都很难堂堂正正、真真实实、毫无隐瞒、坦坦荡荡地把纠纷起因和过程告诉我】，我拨打了被投诉女学生的电话，加了她微信，就她被投诉的【几宗罪】和她详细询问。根据我多年来调解翻译纠纷的经验，也根据我对于纠纷双方的了解【投诉方我已网上认识超过1年，曾经调解过她与另外一位女生的翻译 ………………………………

原文地址：访问原文地址
快照地址：访问文章快照
总结与预览地址：访问总结与预览

分享到微博

推荐文章

JPG · 塞尚的七月

8 月前

医脉通胸部肿瘤 · 这2个易被忽视的血液指标，暗藏着骨转移信号

7 月前

加国无忧 · "令人作呕"! Brampton租房广告惹争议: 只招女性, 这种情况倒贴$200!

6 月前

潇湘晨报 · 商务部回应欧盟对华电动汽车反补贴调查终裁结果：不认同、不接受，已提出诉讼

5 月前

智药邦 · 打造生物医药领域的AI Agent，若生科技完成数千万元Pre-A轮融资

1 月前