文章预览
备受全球顶尖买方青睐 的独立研究机构 BCA Research 在北京时间10月30日发出了一片简评，标题为：“China Stimulus: Not Enough To Boost Animal Spirits”，认为 单纯的经济刺激可能没办法激发市场热情。 While moving in the right direction, China’s latest stimulus measures are falling short of the mark to reflate the economy. The latest rumors extend this trend. News agencies reported discussions of a CNY 10 trillion bond issuance over three years. Six trillion would be used to boost local governments’ balance sheets, while four trillion would be used to buy idle land and housing. 虽然朝着正确方向前进，但中国最新的刺激措施还不足以使经济再通胀。 最新的传闻延续了这一趋势。 新闻机构报道称，有关部门正在讨论未来三年内发行10万亿元人民币的债券，其中6万亿元将用于增强地方的资产负债表，4万亿元将用于购买闲置土地和住房。 This falls
………………………………
