在线模拟国际会议-看看联合国口译大神是如何炼成的？

文章预览

口译是一门艺术 提到联合国的翻译员，那可谓是翻译中的翘楚。 紧张而强大的翻译任务不仅对语言和专业知识有很强的硬件要求，同样对心理和沟通能力也有着很大要求。 在联合国做口译是一种怎样的体验呢？现在就为您深度解密联合国翻译工作。 “神秘”的翻译室 联合国的官方语言有 6 种 (分别是：英语、阿拉伯语、汉语、法语、俄罗斯语和西班牙语)。 如果离开多种语言的翻译人员，联合国的工作根本无法展开。 琳达 （化名） 从 2004 年开始在日内瓦联合国欧洲总部工作，她的使命就是方便各国、甚至是冲突国家之间的沟通与交流。 琳达女士所在 翻译室虽然灯光昏暗，却能俯瞰日内瓦万国宫的巨大会议厅 。一大早，她便开始了那里的工作，高声地进行同 ………………………………