顾钧│难得的因缘——季进的夏志清研究

文章预览

文章刊自《中华读书报》 2023 年 3 月 15 日 《文学的摆渡》（广西师范大学出版社 2022 年版）收入了季进近年来的二十多篇学术札记，都与国际汉学以及中国文学的海外传播相关。从金介甫（ Jeffrey C. Kinkley ）的《沈从文传》到顾彬（ Wolfgang Kubin ）的《二十世纪中国文学史》，从海外的“《解密》热”到贾平凹《高兴》的英译与传播，林林总总，精彩纷呈。其中最吸引我的是关于夏志清的几篇，被编入了第一辑，显然也是作者最为看重的。 对于中国学界，特别是中国现代文学研究界来说，夏志清的大名可谓无人不知，他的《中国现代小说史》更是必读的经典。但是真正和他有过交往的中国大陆学人就很有限了，在我认识的师友中，季进是唯一。 2004 年 3 月季进在纽约第一次拜访夏志清，并做了三个小时的访谈，此后联系不断。 2013 年夏先生去世后 ………………………………