【中日双语】双标型熬夜：从不熬夜学习的你为何熬夜追剧打游戏？

文章预览

北京师范大学研一的于彬有一句“养生箴言”： 不到万不得已时绝不能熬夜——论文是看不完的，该睡觉时就要睡觉。 毕竟，晚上不好好休息，白天怎么集中精神努力。 可一旦遇到对胃口的小说和韩剧，于彬便把“养生箴言”抛之脑后，躲在被窝里一口气刷剧到凌晨3点，“还差一点就看完了，不看完心里不踏实。 ” 这种情形，网络人称 “双标” ，即 对于同一件事情用不同的标准对待 。 “双标型熬夜”戳中了不少人的痛处，网友纷纷留言表示“太真实了，莫非有人在偷窥我的生活”。 对于很多人而言，打游戏追剧熬到通宵也心甘情愿，一旦工作学习写论文到零点，便会自我宽慰： “不行，晚睡对皮肤和身体伤害太大了，必须早点休息！ ” 「ダブルスタンダー ………………………………