以诗证史的运用与限度：从张籍《凉州词》看唐代丝绸之路

文章预览

某高中历史教材“选必3”第9课《古代的商路、贸易与文化交流》导言中说： “‘ 边城暮雨雁飞低 ，芦笋初生渐欲齐。无数铃声遥过碛， 应 驮白练到安西。’唐代诗人张籍在《凉州词》中，采用以声传影的艺术手法，描述了 一支商队 经由河西走廊，运送丝绸前往西域的画面。这幅画面的历史背景，就是源远流长的丝绸之路贸易。” 说明：诗中的“ 铃声 ”，指商队驼铃声；“ 碛 ”，沙石之地，多指沙漠；“ 白练 ”，白色熟绢，泛指丝绸；“ 安西 ”，唐有安西都护府，其治所在今新疆库车，兼辖四镇，泛指西域。 导言这段话大体上属于“ 以诗证史 ”的范畴了——用中唐诗人张籍的诗歌《凉州词》（其一）来证明唐代丝绸之路的一些情况，如 交通工具 （“ 骆驼 ”） 、 运输方式 （“ 陆运 ”“ 商队 ”） 、 商队启程时间 （芦笋初生的“ ………………………………