纪要｜【文研论坛167】翻译与文化的自我肯定和扩展：跨文化沟通的诸问题

文章预览

2024年5月25日，“文研论坛”第167期在北京大学静园二院208会议室举行，主题为“翻译与文化的自我肯定和扩展：跨文化沟通的诸问题”。本次论坛共分四场，聚焦中西翻译的历史与现状、翻译研究与实践等问题。参会学者包括美国瓦萨学院教授、文研院邀访学者刘皓明；北京大学外国语学院教授高峰枫；北京外国语大学历史学院教授王丁；中国海洋大学文学与新闻传播学院教授张治；复旦大学外文学院教授李双志；北京语言大学外国语学部教师李晖；北京语言大学外国语学部副教授柳博赟；海南大学文学院副教授陈早；北京大学外国语学院助理教授姜清远；北京师范大学文学院副教授李莎。 第一场 论坛伊始， 北京大学外国语学院教授高峰枫 致辞，介绍了在场学者，表达了对增进翻译研究和实践、翻译的主体性等相关讨论的期待。作为本次论坛 ………………………………