专栏名称: 跟FT学英语
FT是英国《金融时报》(Financial Times)的简称,1888年创刊。凭借全球记者资源和英语母语特色,每日奉上双语阅读资讯、速读小测、原声视频与电台,轻松学英语。内容涵盖金融财经、时尚轻奢、运动美食、职场管理、移民留学等热门话题。
今天看啥  ›  专栏  ›  跟FT学英语

泰勒•斯威夫特成为美国大选文化战争的一个目标;扎克伯格在参议院儿童安全听证会上道歉

跟FT学英语  · 公众号  ·  · 2024-02-01 17:30

文章预览

01 泰勒•斯威夫特成为 美国大选文化战争的一个目标 Donald Trump’s allies in US politics and conservative media have aimed a conspiracy-fuelled rhetorical offensive at Taylor Swift, taking on the world’s most renowned pop star amid fears that she could sway the 2024 election in favour of Joe Biden. 唐纳德•特朗普(Donald Trump)在美国政坛的盟友和保守派媒体对泰勒•斯威夫特(Taylor Swift)发起了一场由阴谋论引发的言辞攻势,与这位世界上最知名的流行歌手进行较量,人们担心她可能会影响2024年的大选,使之有利于乔•拜登(Joe Biden)。 The attacks on Swift from the right have escalated sharply in recent days, making one of America’s most successful cultural symbols a target on the front lines of the country’s bitter political culture wars. 最近几天,右翼对斯威夫特的攻击急剧升级,使美国最成功的文化象征之一成为该国激烈的政治文化战争前线的目 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览