专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
今天看啥  ›  专栏  ›  译言

人是技术的性器官

译言  · 公众号  · 国际  · 2018-02-02 09:30

文章预览

电影《她》的结尾,高阶技术和它的性器官一起,进入到一个我们无法抵达的世界,在那里与我们的世界并行不悖地继续进化。 KK 曾经说过:「人是技术的性器官。」不过,他不是第一个这么说的人。麦克卢汉在 1964 年出版的《理解媒介》这本书中就写道:「人,曾经是,也仍将是机器世界的性器官,就如同蜜蜂之于植物,使之受孕并不断进化出新的形态来。」 在麦克卢汉的时代,技术并不是一个流行词,所以麦克卢汉用「媒介」、用「机器世界」来指代技术。我们可以安全地把麦克卢汉所说的「媒介」和「机器世界」都替换成「技术」这个词,那麦克卢汉的言论在今天看来就更容易被理解。 不过,KK 在解释这个论断的时候又显得有所保留。在他的解释中,技 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览