“看在我的面上”、“冒昧”、“大大方方”这些话用日语怎么说？盘点10个中文难翻词句~ 1. 看在我的面上：顔に免じて 2. 冒昧、不知分寸、自信过剩：おこがましい 3. 不是有意反驳你：お言葉....

文章预览

'“看在我的面上”、“冒昧”、“大大方方”这些话用日语怎么说？盘点10个中文难翻词句~ 1. 看在我的面上：顔に免じて 2. 冒昧、不知分寸、自信过剩：おこがましい 3. 不是有意反驳你：お言葉を返すようですが 4. 以供参考：参考までに 5. 求之不得的、难得的：願ってもない 6. 平易近人的、没有架子的：気さく 7. 大方、落落大方、有余裕：鷹揚な 8. 不拘小节：神経が太い 9. 手前みそ：自夸、自大 10. 老好人、老实巴交： お人好し 另外还给大家总结了500个难翻日语语句，篇幅有限 点击这里👉免费领取完整版PDF ' ………………………………