11.2 外刊精读《老友记》重聚特辑：我们在怀念什么？

文章预览

高翻 带你学翻译 Translat ion 第六十四课  马修派瑞的去世又引发一波老友记怀旧潮。 2021年5月，六位主创有过一次难忘的重聚。 他们一起接受采访，畅谈剧本灵感来源， 选角花絮，因剧而生的友情， 彼此之间独特的联系，幽默地畅想角色未来。 一篇外刊详尽记录了这次荧屏录制， 探讨老友记作为经典情景喜剧 长达几十年持久的吸引力， 有深度的写作，今日翻译课详解。 音频直播 视频直播 长按图片扫码观看 微博视频号 本期回放 “ 《老友记》重聚特辑： 当我们怀旧时，我们在怀念什么 ‘Friends’ Reunion: The One With the ‘Remember the One With … ?’ JAMES PONIEWOZIK 2021年5月28日 第一部分： The episode titles in “Friends” were distinctively generic: “The One Where Ross and Rachel Take a Break,” “The One With the Monkey.” The template said a few things about the show. This was a comedy that wou ………………………………