Top News丨Building of huge dredger underway

主要观点总结

中国正在建造同类中规模最大、最先进的疏浚船，旨在维护和改善航道以及创造或维护陆地形貌。该船的研发与制造已在多个单位展开。

关键观点总结

关键观点1: 船舶建造目的

维护和改善航道，创造或维护陆地形貌。

关键观点2: 船舶制造进展

新船的部分制造已在上海振华重工启东海洋工程展开；研发工作也在上海的中国船舶设计研究院进行。

关键观点3: 船舶特点

新船拥有强大的吸力管道系统，能够吸取最大深度120米的材料，并容纳约35,000立方米的海底或河床物质。

关键观点4: 市场地位

中国已成为这一领域的领先者之一，但仍在大型疏浚硬件方面落后于欧洲四大疏浚公司。

文章预览

China has started building the nation's largest and most advanced dredging vessel of its type to maintain and improve navigable waterways as well as create or maintain land formations. The manufacturing of some sections of the new vessel, which has yet to be named, has been underway since January at Shanghai Zhenhua Heavy Industries' Qidong Marine Engineering in Jiangsu province. Research and development work for other sections of the ship, an engineering vessel known as a trailing suction hopper dredger, is also underway at the Marine Design and Research Institute of China in Shanghai, a subsidiary of China State Shipbuilding Corp, according to Fei Long, a senior researcher at the institute who is overseeing the project. Fei said during a media briefing at the institute on Tuesday that upon its completion, the new ship will become the largest trailing suction hopper dredger in Asia. Qidong Marine Engineering will build three such ships in the first orders, the researcher added. The fi ………………………………