首发｜尼采写于1864年的论文——《忒奥格尼斯考》

文章预览

编 者 按 本文刊于《古典学研究》2024年第1期，［德国］弗里德里希·尼采（Friedrich Nietzsche）撰，王郁茜译，注释从略。 ▲   尼采（Friedrich Nietzsche，1844―1900） 解释忒奥格尼斯诉歌（Elegien）的命运，需从古希腊人对他的理解入手。可以肯定，它们写于公元前六世纪末、五世纪初，因此其出版时间在希波战争前不久，或可能处于希波战争期间。这意味着什么？人们对这些诉歌的理解，受到战争所致城邦生活骤变之影响。我们从文本中得知，在忒奥尼格斯生活的年代，这些诉歌在希腊各地流传甚广。我们还知道它们在什么样的圈子中流行。那是些贵族俱乐部，它们遭僭主制敌视，又受跌宕起伏的民众至上之声的威胁。为了维护旧贵族的等级意识（Standesbewußtsein），他们试图与一切新元素相隔离。此外，这些诉歌当在会饮场合由青年伴着簧管表演。我 ………………………………