专栏名称: 译·世界
每日精选新鲜双语资讯,最懂爱翻译的你。
今天看啥  ›  专栏  ›  译·世界

柯林斯词典2024年度词汇揭晓:Brat

译·世界  · 公众号  ·  · 2024-11-12 17:43

文章预览

在每年年末,世界知名的词典出版商们都会评选出代表该年度的词语。这些词语不仅反映了当年的重要事件和社会趋势,也展示了语言的演变。 今年,柯林斯字典已经宣布了2024年度词语,而牛津字典的选择仍在悬念之中。让我们一起来看看这些词语背后的故事。 (图源:视觉中国) 11月1日,《柯林斯词典》评选出2024年度词汇: Brat ,原意是顽童,现被重新定义为一种“ 具有自信、独立和享乐主义的态度 ”。今年6月,英国流行歌手Charli XCX发布第6张专辑《Brat》,并激发了一种新的潮流和审美运动。 英国《泰晤士报》说,直到今年夏天前,称别人小崽子都是种冒犯,指这个孩子无礼 (impudence) 。该词源于15世纪,英国作家乔叟用来指代粗布斗篷;及至16世纪初开始描述没人要的孩子;1929年起,其形容词bratty一直意为“惯坏的未成年” (spoiled and ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览