外刊常用的by far，你100%理解错了！

文章预览

外刊里经常用的一个词： 🪴 by far 非常不起眼的一个短语，但很多同学都搞错了。 by far 不是「迄今为止」的意思， so far 才是啊同学们。 by far 一般用来修饰形容词或副词的最高级，强调「最...」，远超其他。 我们来看几个《经济学人》里的例子，大家就明白了： 🌰 The EU’s programme is by far the most advanced. 欧盟的方案显然最为先进。 🌰 It’s been the most emotionally draining, scariest time in my life by far. 这是我人生中最心力交瘁、最可怕的日子。 🌰 By 2032 its net food exports may exceed $100bn, the largest in the world by far. 到2032年，该地区的粮食净出口额将超过1000亿美元，在全世界遥遥领先。 🪴 怎么牢牢记住by far 和so far的区别呢？ 我们从介词by入手，by 这个介词可以引出差异的程度，by far 就是指差得很远。 顺手造个简单句： 🌰你是我这辈子见过的最美的人。 You ………………………………