余光祖：再辨《红楼梦》“芦雪广”之“广”的音、义

主要观点总结

本文详细探讨了《红楼梦》中“芦雪广”的争议问题，针对“广”字的读音和释义进行了深入研究。文章通过引用多种版本和工具书，分析认为“广”应读ān，同“庵”，表示草屋、学斋等。文章还介绍了“芦雪广”的具体描述和背景，指出其为大环境概述，并非紧挨山崖。最后总结了对于红校本三版、四版注释的不准确之处，并给出了新的注释建议。

关键观点总结

关键观点1: 关于“广”字的争议

在《红楼梦》中，“广”字的读音和释义存在争议。通过深入研究，认为应读ān，同“庵”，表示草屋、学斋等。

关键观点2: 对“芦雪广”的描述和背景

“芦雪广”是《红楼梦》中的一处场所，位于傍山临水河滩之上，几间茅檐土壁，槿篱竹牖。这是一个学斋性质的场所，用于文人学士读书、吟诗等。

关键观点3: 对红校本三版、四版注释的评价

红校本三版、四版的注释对于“广”字的解读存在不准确之处。文章提出了新的注释建议，对红校本的注释进行了补充和修正。

文章预览

《红楼梦》第四十九、五十回里，大观园众姊妹因见天下起雪来，又激发起开诗社作诗的兴头，那日一早齐集李纨提议的大观园中的一个景点赏雪联诗。 戴敦邦绘芦雪广争联即景诗 可是这个景点的名称，各个版本纷纭不一。庚辰本[1]作“芦雪广”；而蒙府本[2]、戚序本[3]作“庵”，卞藏本[4]目录也作“庵”；列藏本[5]作“庐”；梦稿本[6]作“庭”；甲辰本[7]和程甲本[8]作“亭”。 在今校本中，以庚辰本为底本的中国艺术研究院红楼梦研究院校注的《红楼梦》，从庚辰本作“广”，并在三版书中对此作了注释，云： 广（yǎn）眼——因岩架成之屋。[9] 对这一注音和释义，有不少学者颇有异议。 2017年裴世安、董义德、余光祖著《红楼韵文校字》中认为： “芦雪广”之“广”，应取“小草屋”之义的“广”，读ān。[10] 《红楼韵文校字》 2022年陈青撰 ………………………………