专栏名称: 中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
今天看啥  ›  专栏  ›  中国日报双语新闻

75年来最强台风“贝碧嘉”登陆上海!

中国日报双语新闻  · 公众号  ·  · 2024-09-16 12:41

文章预览

中央气象台消息:今年第13号台风“贝碧嘉 (Bebinca) ”的中心已于今天7时30分前后在上海浦东临港新城登陆。 登陆时中心附近最大风力14级(42米/秒),中心最低气压为955百帕。“贝碧嘉”也超越4906台风“Gloria”,成为 1949年以来登陆上海的最强台风 。 图源:中央气象台 Bebinca, the 13th typhoon of this year, made landfall in Shanghai at about 7:30 am Monday, according to the Shanghai central meteorological observatory.  “贝碧嘉”登陆后还将深入内陆,受其影响,上海、浙江、江苏、安徽等地部分地区今天风大雨强,部分地区有大暴雨。 中国气象局上海台风研究所研究员朱雪松表示,“ 贝碧 嘉 ”预计中午前后离开上海,目前风的影响会逐步减弱,雨的影响会渐强。 15日,国家防总针对安徽启动防汛防台风四级应急响应,维持针对上海、江苏、浙江的防汛防台风四级应急响应 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览