和一位老挝人成为“队友”｜三明治

文章预览

作者｜ 小帆 编辑｜旁立 “Hi ChatGPT，我们在给宝宝取名字。我们希望这个名字寓意联结，自由，勇敢，最好在华语老挝语和英语中都容易发音，而且请排除掉搭配起来可能产生不好的歧义的文字。” 这是我和ChatGPT的一段对话。 我的队友是老挝人。我们在美国相遇相爱定居并在去年生下了我们的第一个宝宝。对于起名，我们首先很快达成了一致：我们想要一个中文名+老挝姓的组合，即使这样的组合会给宝宝未来的社交学业工作带来极大的不便。想想看，当你的医生在等待区叫了你的名字几遍你才从蹩脚的发音中辨认出来叫的是你的时候，当你的朋友因为在球场上需要回忆你的名字而错过了传球的机会的时候，或者当你的简历因为少数族裔名字又一次被驳回的时候，你也会希望自己有一个英文名字吧。 但是我们还是坚信这样的名字是值得的。凭什 ………………………………