郝岚评韩江｜《素食者》与新世界文学的虚假多元

文章预览

1 编者按 2024年诺贝尔文学奖授予韩国女作家韩江。瑞典文学院称，“她以紧密的诗性散文，直面历史创伤并展现人类生活的脆弱。”韩江是第一位获此奖项的韩国作家，也是第一位获奖的亚洲女性作家。本文写作于韩江小说《素食主义者》获得布克奖之时。在本文作者看来，这部“平平之作”的成功，在于女性书写、食物与身体隐喻，及与西方文学传统的关联。女主人公拒食肉被解读为反抗父权，获国际共鸣。但这也揭示了国际文学奖项背后的权力游戏，边缘国家与西方项目共同塑造虚假多元性，依赖西方阐释框架。 当代的新世界文学，试图冲破传统的西方中心主义的魔咒，从地区、族裔、性别到主题与形式非常平衡。因此，本文作者也提出了自己的疑问：好作品应该是具有个人风格的美学典范，还是一个政治正确的文化符号？资本、国家意志 ………………………………