DataEye海外短剧热榜：海外上新进入“瓶颈期”？惊悚、反杀、报复……这一地区最爱“黑暗风”！

主要观点总结

DataEye短剧观察本周（12月16日至12月22日）海外数据报告，包含以下几个关键趋势：短剧热度、分发趋势、题材流行情况、新剧占比以及不同地区的短剧市场特点。同时，也提到了各榜单的情况，包括DataEye海外短剧热榜、DataEye海外英文短剧热榜、DataEye海外韩文短剧热榜和DataEye海外日文短剧热榜。

关键观点总结

关键观点1: 短剧热度

《Final Call for Love》累计热值最高，为5.81亿。另外，《Mafia's Tender Torture》也表现突出，英文原剧和其他语种短剧均登上总榜。

关键观点2: 分发趋势

全球化译制分发趋势明显，《Mafia's Tender Torture》被译制多种语言，并多次登上短剧热榜。短剧在新市场的投放和接受度也在变化。

关键观点3: 题材流行情况

“福宝”元素和“扮猪吃虎/逆袭反杀”元素近期在海外受欢迎。《风流一夜：高冷女总裁带娃求嫁》等剧霸榜。

关键观点4: 新剧占比

本期上榜新剧数量下降，但部分新剧如《你是恶邻，但我是神经病》仍表现良好。欧美和韩文市场老剧持续坚挺，新剧推出面临瓶颈。

关键观点5: 各地区短剧市场特点

不同地区的短剧市场更新迭代节奏、观众偏好、经典剧的吸引力等问题被观察到，反映出短剧在不同市场的不同表现。

关键观点6: 各榜单情况

详细解析了DataEye的海外短剧热榜、英文短剧热榜、韩文短剧热榜和日文短剧热榜，包括上榜剧目、热值、上新情况、投放产品等。

文章预览

透过一周 （ 12月16日-12月22日 ） 海外数据， DataEye短剧观察发现了以下几个主要趋势和结论： 从短剧热度来看， 累计热值最高的英文本土《Final Call for Love》，达5.81亿，今年以来，已经投放超过208天。另外海外本土剧 《Mafia's Tender Torture》的英文原剧和其他语种短剧均登上总榜，本期总计 热 值 达9384.2万，是本期最为火热的海外本土剧。该剧拍摄地温哥华也是海外短剧首选的承制地。 从短剧分发来看，全球化译制分发趋势较为明显。 以海外本土短剧《Mafia's Tender Torture》为 例，被译制为西班牙语、葡萄牙语、法语、德语等多种语言，并多次同时登上DataEye海外短剧热 榜总榜。 从题材来看，“福宝”元素和“扮猪吃虎/逆袭反杀”元素近期在海外较受欢迎。 如译制剧《风流一夜：高冷女总裁带娃求嫁》霸榜日韩双榜的榜首和榜二，日文榜的《社長の ………………………………