帕斯《如一个人听雨》

文章预览

公众号·每日意图 洞悉人性的幽微和光亮 © Bodam  奥克塔维奥·帕斯（1914-1998）墨西哥著名诗人、散文家、文学艺术批评家、社会活动家，在当代拉美和世界文坛享有盛誉。以杰出的文学成就获诺贝尔文学奖、塞万提斯文学将、国家文学奖和法国文学艺术最勋章等国内外20多个重要奖项。 《奥克塔维奥 · 帕斯诗选》 1990年诺贝尔文学奖得主 北方文艺出版社 /  董继平 译 如一个人听雨 倾听我如一个人听雨， 不专注，不分心， 轻盈的脚步，细薄的微雨， 那成为空气的水，那成为时间的空气， 白日还正在离开， 然而夜晚必须到来。 雾霭定形 在角落转折处， 时间定形 在这次停顿中的弯曲处。 倾听我如一个人听雨， 无需倾听，就听见我所言的事情。 眼睛 朝内部睁开， 五官 全都警醒而熟睡， 天在下雨，轻盈的脚步，音节的喃喃低语， 空气和水， ………………………………