罗经国译《出师表》

文章预览

译匠的产品和服务清单汇总（持续更新） ，欢迎关注，阅读原文获取更多内容。   先帝创业未半而中道崩殂（cú），今天下三分，益州疲弊， 此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞（sè）忠谏之路也。 Our late king passed away before the great undertaking founded by him was half accomblicated. Now China is divided into three kingdoms. Yizhou is drained of its manpower and resources. This is a critical moment of life or death for our country. Bearing the late king's special favor in hearts, the officials at court who guard Your Majesty dare not slacken in their vigilance and the devoted officers and soldiers at the front are fighting bravely disregarding their personal safety. They are now repaying to Your Majesty what they have rec ………………………………