谭帆 | 中国小说史研究的“本土化”

文章预览

“中国自主知识体系的构建”既是宏观理论问题，更是具体学术实践问题。笔者研究中国小说史已有三十个年头，主要研究领域有四：小说评点、小说术语、小说文体和小说批评。这四个领域都涉及小说史研究的方法论问题，且都以实现中国小说史研究的“本土化”为宗旨，可看作立足文化主体性，来建构中国自主的知识体系的一种学术探索。 中 国小说史研究的“本土化”，首先要实现的是研究观念的“本土化”。我们以“小说术语研究”为例：在中国小说史研究中，“小说”和“叙事”两个观念最为重要。“小说”与“novel”的对译，“叙事”与“narrative”的对译，是20世纪以来影响中国小说研究最为重要的两个理论观念。前者确认了小说的“虚构”属性，故“虚构”成为小说研究的一个重要理论观念。后者限定了小说的“故事”特性，故有无 ………………………………