文章预览
↑ 点击蓝字关注我们 丨学习日语知识，品味日式梗图 ▼ ⊙原句丨「ビ、ビーフジャーキー？さぁ、あっちに歩いていきましたけど…」 ⊙讲解丨「ビーフジャーキー」（beef jerky）=「牛肉干」 「あっち」=「那边，那里丨那个」 ▼ ⊙原句丨「孤独/グルメ」 ⊙讲解丨「グルメ」（gourmet）=「老饕，美食家」 「昔気質」（むかしかたぎ）=「古板，老派，老脑筋，老顽固」 「 老獪 」（ ろうかい ）=「 老奸巨猾，极其狡猾 」 ▼ ⊙原句丨「『痛くなかったよ！全然痛くなかったから！』「泣いてるやん！めっちゃ叫んでたやん！絶対痛いやん予防接種！」」 ⊙讲解丨「泣く」（なく）=「哭，哭泣」 「めっちゃ」=「超，非常」 「予防接種」（よぼうせっしゅ）=「打预防针，接种」 ▼ ⊙原句丨「適当にろくろ回してたら凄いの出
………………………………
