维密2024大秀：外媒用一个单词表达“Gigi开场/Bella闭场”，值得学习

文章预览

💬  微信对公众号规则进行了调整, 如果同学们喜欢我的文章,  记得多点“赞”👍与“在看”🌟, 这样阿满的推送才能继续出现在你的“订阅信息”里 。感谢支持。 “Victoria’s Secret Fashion Show 2024”是近日中外媒体的时尚热点, 不少报道打上“众神回归”的标题, 关注大秀的精彩亮点——众多超级名模的回归, 比如开场表演的Gigi Hadid与闭场登台的Bella Hadid, 参考《搜狐时尚》报道: 想要表述两位模特“一头一尾”的登台表演 , 同学们应该会想到“ kick off ”和“ close out ”这一对常用表达, 写成: Sisters Gigi and Bella Hadid kicked off and closed out the Victoria’s Secret Fashion Show. 吉吉与贝拉·哈迪德姐妹担任维多利亚的秘密时装秀的开场和闭幕模特。 我翻阅到美国娱乐媒体 PageSix 的一处标题, 生动活用了一个常见词汇 , 同学们可以参考积累: Gigi and Bella Hadid bookend t ………………………………