精品译文 | 重新定义自动驾驶车辆的安全性

文章预览

译文 重新定义自动驾驶车辆的安全性 原文：Redefining Safety for Autonomous Vehicles 翻译： 季池、卢雪梨 审核：王叶、陈丽 基于计算机的系统安全的现有定义和相关概念框架应根据部署自主车辆的实际经验进行重新审查。行业安全标准使用的当前术语强调减轻特定危险的风险，并基于人类监督的车辆操作进行假设。没有人类驾驶员的操作极大地增加了安全问题的范围，特别是由于在开放世界环境中的运行、自我执行运行限制的要求、参与系统的特定社会技术系统以及遵守法律和道德约束的要求。现有的标准和术语只能部分解决这些新的挑战。我们建议更新核心系统安全概念的定义，包括这些额外的考虑因素，作为演化安全方法的起点，以解决这些额外的安全挑战。这些结果还可以为其他自动系统应用的安全术语框架提供信息。 01 引言 机器学习技术的广 ………………………………