专栏名称: 做書
记录出版者的努力和探索,让出版简单、有效率。
今天看啥  ›  专栏  ›  做書

入职就做大部头?谁让我是全社唯一的俄语编辑

做書  · 公众号  · 文学  · 2024-07-04 14:39
去年九月,我还在位于长沙郊外的新员工培训基地学习,但工作并没有因此放慢追赶的脚步。排版修改完成的稿件直接通过同城急送来到我手里,于是我便夜以继日地忙碌起来:白天要专心听课、完成培训项目,晚上还要在稿件上比红,核对一切有可能出现的错漏之处。还在办公室的同事们自然也不比我轻松,毕竟分给他们的稿件中包含了七百多页的大部头……这样快马加鞭地赶工是为了什么呢?是因为我们手里这套书的作者柳德米拉·乌利茨卡娅在诺贝尔文学奖候选人的赔率榜上高居第二位,而十月初,就是颁奖的日子了——时间可不等人。必须承认,这一番忙乱之下,书稿和最终成书的质量必然会打折扣,所以我怀着一种矛盾的心情关注着诺贝尔文学奖的颁奖进程:我既希望乌利茨卡娅获奖,但又不太希望她现在就获奖。最终的结果是“幸运 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照