Once in a blue moon是什么意思？

文章预览

直译过来是 "蓝月亮一次"，意思是指某个事件发生的频率很低，或者说不常发生，就像我们生活中真正在见到"蓝月亮"的频率相当低。 情景会话 1 好友Dave与父母关系疏离 Victor: How often does Dave visit his parents back in his home town?   （ Dave多久回一次老家看父母 ？） Zoey: Not often, once in a blue moon . （不常，很偶尔。） 如果还想特别强调很少，还可以在 once前面加一个only。 情景会话 2 好友Jessie不常下厨 Zoey: I heard Jessie cooked dinner last night.（我听说昨天晚上是Jessie做的饭。） Rebecca: Really? That happens once in a blue moon ! （真的吗？那可真是千载难逢的事件！） 在这个情境下，比如 Jessie是一个一年都下不了几次厨房的人，但她有一天突然做饭了，就可以用once in a blue moon来形容。 进资源群领取可可英语APP内几大重点栏目文章音频+PDF讲义文件 更多英语听说资料、AI ………………………………