【词义辨析】俄语中各种“是”有什么区别？

文章预览

0 1 представля́ть собо́й 和 являться представля́ть собо́й что通常用于书面语,只用未完成体，其主体通常是事物，说明事物或其结构的性质、特点、外表、形状等。 явля́ться ке м-чем/каким也通常用于书面语，只用未完成体，其主体通常是人或事，用于一般的判断句，说明事物的一般分类或事物的本质、作用，例： 1. У́голь представля́ет собо́й чёрный минера́л. 煤是一种黑色矿物。 2. У́голь явля́ется хоро́шим то́пливом. 煤是一种好的燃料。 0 2 есть есть(быть的现在时)作系词用，有较强的书面语色彩，主要用于定义式的语句中，例： 1.Вся приро́да в це́лом есть ве́чно изменя́ющаяся мате́рия. 整个自然界都是永恒变化着的物质。 2.Пло́тность есть о ………………………………