译词｜老外说的last-minute person是什么意思？

文章预览

你们有这种感觉吗？ 学英语的时候，每一个单词都认识， 放一起就好像不认识了。 比如，老外说“ You're a last-minute person.”是什么意思？ 你是最后一分钟的人？才不是~ （图源：视觉中国） 0 1 last-minute  Person 是什么人？ 了解这个说法主要就在 理解last-minute这个词上， 它作形容词的解释是： A last-minute action is one that is done at the latest time possible. last-minute的行为就是在尽可能晚的时间完成某事。 last-minute其实就是 不到万不得已，绝不去做某事。 而last-minute person则表示 临时抱佛脚的人，拖延症的人 （不到万不得已绝不做某事的人） 。 拖延症 的英文表达是： procrastination   /prəˌkræstɪˈneɪʃ(ə)n/ n. 耽搁，拖延；拖延症 例句： I am a last-minute person. 我是不到最后一分钟不努力型的人。 He hates delay and procrastination in all its forms. 他厌恶各种形式的延迟和 ………………………………