国人用中式英语安慰外国女生，竟火到外网变流行梗？老外折服：当代莎士比亚？

文章预览

本文授权转自：英国那些事儿 ID：hereinuk 中式英语终于走向世界了。 这一切都源于上周，外国博主Kris在中国社交平台上发的一条帖子。 Kris有一个男朋友，貌似因为工作原因，两人经常往返中国。平时Kris喜欢在网上分享两人的日常，有时秀秀恩爱：   （Kris和男友）   有时也会吐槽男友惹她伤心了： （Kris发帖：“为什么他要让我难过”）   上周三，男友提前搭飞机离开了中国。前去送行的Kris依依不舍，靠在男友怀里哭泣，事后她分享了告别时的合影，配文“再见宝贝”。   （博主Kris和男友的分别合影）   前几天才刚被男友气哭，现在又因为舍不得离开他而难过，Kris隐约透出的恋爱脑气息，另中国“劝分小队”闻风而动，立刻在评论区为她送上了最诚（毒）挚（舌）的“安慰”。   担心Kris看不懂中文，网友们用的都是中式英语，偶尔还夹杂 ………………………………