胡万程：中国人的这个技能，又让日本朋友震惊了

文章预览

  最近有几件事情挺有意思，先是在日本2CH论坛上一条标题为“中国人既能看懂日本的‘汉字’，又能说英语，他们这不是最强的吗？”的帖子，引起了日本网友的讨论，测试结果证明即便不懂日文，一篇日本语能力测试一级（N1）真题中的阅读理解也能猜个八九不离十；接着又有日本网友发推特称，偏旁为“兆”的汉字仅存在两个——挑和逃，立即燃起了中国网友的斗志，纷纷发帖证明中文的博大精深。 文 |  胡万程 本文摘编自微信公众号“观察者网”（ ID：guanchacn ），不代表瞭望智库观点。 这些中文和日文的爱恨纠葛，不禁让我想起了自己身边的趣事。因为在日企工作的关系，我常常需要把一些资料翻译成中文发到中国大陆分部，以及港台分部。一般我都 ………………………………