陳哲丨《左傳》兩“務人”名號異文新證

文章预览

注：本文 发表于《经学文献研究集刊》第31辑（上海书店出版社2024年6月），此为作者Word版，引用请以该刊为准。感谢陈哲老师授权发布！ 《左傳》兩“務人”名號異文新證 * 陳 哲 [摘要] 《左傳·文公十八年》中的人名“公冉務人”在馬王堆帛書《春秋事語·魯文公卒章》作“公襄目人”“公襄貿人”，《左傳·哀公十一年》中的人名“公叔 務人” 在《禮記·檀弓下》作“公叔禺人”，過去學者頗有疑議。文章在文獻考證的基礎上，從語流音變的角度解釋這兩組異文的形成。“公冉”應源自“公襄”，“襄”的舌根鼻音韻尾-ŋ在語流中易受其後一字“目/貿/務”的雙唇鼻音聲母m-影響發生逆同化音變而變爲-m韻尾，“襄”因此被記寫爲“冉”。“禺人”應源自可讀爲“務信”或“務仁”的“務人”，“務”的雙唇鼻音聲母m-在語流中易受其前一字“ ………………………………