吴其尧评《济慈传》｜诗人济慈最后的日子

文章预览

《约翰·济慈传》 [美]沃尔特·杰克逊·贝特著 程汇涓译 广西师范大学出版社 2022年8月出版 1000页，198.00元 ━━━ ━ 文︱ 吴其尧  2023年12月6日英国《卫报》上刊登了书评人埃拉·克里默（Ella Creamer）的文章，标题是“济慈学者发现罗马警方调查了去世前的诗人”（Keats scholar finds that Roman Police investigated poet before death）。这位“济慈学者”名为亚历山德罗·格兰奇（Alessandro Gallenzi），是伦敦的一位出版商，同时也是诗人、剧作家、小说家和翻译家。文章说，格兰奇在查阅十九世纪罗马警察局的档案文献时发现一项有关济慈病情的记录，济慈的名字被误拼成John Xeats。记录中写道：济慈接受了警方调查，女房东要求他搬离她的房子，因为他没有向女房东说明自己身患结核病的情况。在当时的罗马，结核病被认为是一种触染性疾病，济慈如果不隐瞒病情 ………………………………