FCOM原文伴读（5）-飞行操纵系统概述

文章预览

飞行操纵系 统概述 解 说 要 点 一、概述 1、手册说电传操纵系统相比较传统操纵系统，更安全，更省钱，更便于操纵。个人理解省钱是因为省掉了很多零部件节约了材料成本、维护成本，安全是因为有“保护”，便于操纵是“辅助”功能减轻飞行员工作负荷，例如自动配平。下图是传统钢索操控对比电传操控的示意图。 2、基本原理：操纵面都是 电控制+液压驱动 的。电控指的是通过计算机控制，当计算机故障或者没电的时候，方向舵和水平安定面可由 机械备份方式 控制。这里 所谓的机械控制，并不是指飞行员能够通过脚蹬和配平手轮用机械钢索作动飞机操纵面，而是指通过脚蹬和配平手轮机械的移动（不经过计算机）产生信号，向液压作动筒传递操纵面作动信号。 简单的说， 飞机安全操纵可以短时间没有电，一刻不能没有液压。 电传操纵的 ………………………………