文章预览
2024年8月,位于 华盛顿特区的美国战略与国际问题研究中心 ( Center for Strategic and International Studies, CSIS) 重振美国创新 ( Renewing American Innovation Project, RAI) 研究部主任兼高级研究员 Sujai Shivakumar 在LeadshipIP网站上发文,概述了美国生物医药创新生态、驱动因素及来自中国的挑战,文章名为: Understanding the U.S. Biopharmaceutical Innovation Ecosystem(理解美国生物医药创新生态),现进行摘译,供大家参考。 本期翻译整理:Rachel 原文网址 https://ipleadership.org/understanding-the-u-s-biopharmaceutical-innovation-ecosystem/ 一、概述 生物医药创新系统是推动美国人民健康改善、国家经济产出和财富创造的主要引擎。但是,尽管与中国的商业和国家安全竞争引起了美国政府对该领域的关注,但作者认为 维持世界领先的美国生物医药产业的重要性仍然没有得到美国政府的充分重视 。
………………………………