与上海袁开惠教授关于北大秦简《病方》“内闭”方释注意见的商榷

文章预览

近日，上海中医药大学的袁开惠教授在复旦大学出土文献与古文字研究中心网站发表了一篇题为《北大秦简〈病方〉“内闭”方字词考辨及其他》，对我、于业礼、田天等几位老师之前关于该方中部分字词的释的意见进行了一些讨论。并在文章的最后一段说到：“ 医简研究不可望文生义，切不可以所谓医理胡乱揣测字词含义与所指。 如包伯航说 ：‘由于疾病的临床表现和服药后的反应之间存在着极强的逻辑关联，因此我们可以根据服药后的反应来反推尼字的含义。即衣，是服用酒煮榆白胕（柎）方后最明显的生理反应，也是药物发挥治疗功效的外在表现，衣，即指更衣，在医学文献中为排泄大便之义。’其实，‘即衣’非更衣如厕行便义，其即‘近衣’，谓调整患者着衣多少，穿衣多少以身体不冷不热作为标准。” 不管是在出土文献研究还是在 ………………………………