姆明作者托芙·扬松：我为不合群的孩子而创作

文章预览

“为孩子而写，也为不合群的边缘人而写。” 这句对 姆明之母 托芙·扬松 （Tove Jansson ） 创作一生的描述，来自最近 由中信出版集团出版的全新译本 《创作与爱： 托芙·扬松传 》 （ Tove Jansson：tee työtä ja rakasta） 。 托芙在喂海鸥 芬兰语tee työtä ja rakasta来自托芙藏书票上的文字“labora et amare” （工作与爱） 。 她几乎一生都在进行艺术绘画创作，写了三十多年的姆明故事书，发表了很多插画和连环画作品，也进行了数十年的小说写作。 对 托芙 来说，“工作”更具体意义上也指创作， 而 创作与爱是贯穿她整个人生最重要的两个主题，并且创作排在爱之前 。 该书的作者图拉·卡尔亚莱宁 （Tuula Karjalainen） 在致读者一章里说“写传记时，往往不可避免地需要进入另一个人的世界，又像进入某种平行时空那样，开始将另一个人生命中的每个时刻都 ………………………………