文章预览
我是一名爆破手 [法]米歇尔·福柯 文，東亜 译， 译自Roger-Pol Droit, Michel Foucault, entretiens, (Paris: Odile Jacob, 2004), pp.51-79. 转自公众号“福柯的工具箱” 早年经历 Q: 您经常说，您不喜欢别人问您是谁，但我还是想——您乐意被称作历史学家吗？ A: 我对历史学家所做的工作非常感兴趣，但我想做一些其他事情。 Q： 或者我们应该称呼您为哲学家？ A: 没有这个必要。我所从事的绝非一种哲学，同时也不是一种科学——我们可以向其要求人们有权向科学要求的辩护与证明。 Q: 那么您是如何定义自己的呢？ A: 我是一名爆破手（译注：“artificier”既是军队中的爆破手，也是烟火师。后文中虽然可见福柯有时会在这一词的双重含义上用它，但根据总体的感觉，我们更多取其爆破手含义）。我所制造的东西最终会被用于围攻、战争以及破坏。
………………………………
