「大丈夫と思う」原来是错误的说法？？

文章预览

「大丈夫と思います」という言い方は、おかしいのでしょうか。 “大丈夫と思います（我觉着没问题）”这种说法很奇怪吗？ 「大丈夫だと思います」というように、「だ」を入れた形のほうが放送では抵抗なく受け入れられます。「大丈夫と思います」のような言い方は、【だ抜きことば】と呼べるかもしれません。 在电视节目中，观众们更容易接受“大丈夫だと思います”这种带有“だ”的说法。而“大丈夫と思います”的说法应该称之为“省略だ的表达”。 解説 解释 ある判断をしているという意味で、「～と思う」という言い方をすることがあります。「～と思う」の前の部分は、そのままでも文として通用する形のものがくるのが通例です。 “～と思う（认为～）”这种说法表示进行了某种判断。“～と思う”前面的部分，一般都 ………………………………